Apparently because of that one late payment, those asswipes were applying accruing late fees to every single (bimonthly!) car payment due. I wasn't told about this when I signed and no one called to inform me of this little bit of info either, so while I was paying them $200 to $300 dollars extra per month on my payments, every payment I sent in was getting late fees added to it!
Fuckers!!!!!